term loans

If the loan is based on more than one deposit certificates, the term of the loan shall be determined according to the earliest date of maturity, except for loans granted by installments.

若为多张存单质押，以距离到期日时间最近者确定贷款期限，分笔发放的贷款除外。

互联网摘选

Next week, the Federal Reserve in Washington is expected to cut its target rate for short-term loans between banks.

下周位于华盛顿的美国联邦储备局有望在银行间削减短期贷款的目标利率。

互联网摘选

I.The term "foreign loans" in this regulation refers to the loans granted by foreign governments ( including mixed loans) and those granted by international financial organizations.

本规定所称国外贷款是指：外国政府贷款（含混合贷款）、国际金融组织贷款。

互联网摘选

The term "commercial housing loans" shall refer to the loans granted to the borrowers and used to purchase, build and overhaul various types of house properties for commercial use.

商业用房贷款是指向借款人发放的用于购置、建造和大修理以商业为用途的各类型房产的贷款。

互联网摘选

High-income borrowers prefer high proportion mid-and-short term loans as compared to mid-and-low income borrowers;

高收入借款人相对于中低收入借款人更倾向高比例中短期贷款；

互联网摘选

In the short term, government loan bonds should be issued in reasonably large quantities and the relationship between preventing financial risks and the increase in loans should be well handled appropriately;

从短期考虑，一要保持较大的国债发行力度，二要处理好防范金融风险和增加贷款的关系；

互联网摘选

Entrepreneurs can no longer rely on financial engineering using debt of some description, be it factoring, leasing, revolving credit, term loans or what have you to fund their projects.

企业家再也不能依靠金融工程使用某种债务来为自己的项目融资，无论这种债务是保理、租约、循环信贷、定期贷款，还是什么诸如此类的东西。

互联网摘选

And why were the banks willing to make such short term loans?

为甚麽这些银行会愿意给予短期放款?

互联网摘选

Consumers needing small, term loans must either produce more collateral or accept smaller loans.

需要小额短期贷款的顾客必须提供更多的抵押品或接受较为合理的小额贷款.

互联网摘选

During the more twenty years of reforming and opening up to the outside, China has actively utilized long term preferential loans provided by foreign governments to accelerate economic development.

改革开放20多年来，我国积极利用外国政府提供的长期优惠贷款，以促进我国经济发展。

互联网摘选

Article 27 The People's Bank of China may, as required by the implementation of monetary policies, determine the amounts, term, interest rates and forms of loans extended to commercial banks, however, the maximum term of loans shall not exceed one year.

第二十七条中国人民银行根据执行货币政策的需要，可以决定对商业银行贷款的数额、期限、利率和方式，但贷款的期限不得超过一年。

互联网摘选

In the long term, the bad loans are the bottleneck that puzzles the core competition of commercial banks, especially the four state-owned commercial banks.

长期以来，不良贷款问题是困扰我国商业银行尤其是四大国有商业银行核心竞争力的瓶颈。

互联网摘选

Those include discount window and Term Auction Facility loans to banks, currency swaps with other central banks, purchases of commercial paper and financing for investors in asset-backed securities.

上述流行性安排包括贴现窗口、根据定期拍卖安排（Term Auction Facility）向银行发放贷款、与其它央行的货币互换、收购商业票据，以及为资产支持证券（ABS）投资者提供融资。

互联网摘选

Fed officials believe there is already evidence of this in the lacklustre initial take-up of loans offered for the term asset-backed securities loan facility ( TALF).

美联储（fed）官员相信，为定期资产支持证券贷款工具（talf）提供的首批贷款申请不活跃，就已证明了这一点。

互联网摘选